Significat
1 Créixer molt i ràpidament; fer-se amunt molt de pressa.
El teu fill s’està enfilant com una carabassera; ben aviat serà tan alt com tu.
També: créixer (o pujar) com una carbassera
2 Irritar-se fàcilment.
Per poca cosa s’enfila com una carabassera; no té gens de paciència

.
Etimologia de carabassera
De carabassa, d’un preromà no indoeuropeu carapaccia (o calapaccia, d’on el castellà calabaza i el portuguès cabaça), que designava cobertes o closques vegetals o animals.

Usos

• En l’economia literària, cal que cadascú tingui el propi sentit del tant per cent legal; si me’l feu fixar, naturalment que no us podré cantar la xifra, però us el diria a ull, i en poques paraules ens entendríem. Perquè, si, per una banda, no costa molt en un país com el nostre enfilar-se com una carbassera fent versos o definicions transcendentals, hem de comptar que la gent del nostre país també és despiadada, i, quan un cau, no hi és a temps el combregar, perquè, del desgraciat, no en deixen ni les cues.
Josep M. de Sagarra, «Sobre el tant per cent» (La Publicitat, 13 d’abril del 1926), reproduït a L’ànima de les coses (Barcelona: Quaderns Crema, 2001), pàg. 547

Rodamots