Anar en Dansa

Significat: Estar en viva activitat.

Usos:

Quan ell hi és, tot va en dansa; tot ho vol canviar o remoure.
Una hora abans de començar, tot ja anava en dansa.

 

Aplicació: I mentre treia la pols amb drap, perquè la senyora deia que els espolsadors només serveixen per fer-la volar, i a la que et gires d’esquena ja torna a estar allà d’on l’havies treta, va baixar la filla, va saludar-me, i vaig trobar que feia cara de molta salut. La senyora em va dir que pugés una galleda d’aigua del pou per netejar la finestra que tocava al sostre; com que era ran de carrer i passaven carros i camions sense parar, sempre estava bruta de pols, i, si plovia, de fang: esquitx va i esquitx ve i jo sempre en dansa
Mercè Rodoreda, La plaça del Diamant (1962), cap. XI

Trobat a RodaMots

 

Anar-se’n al calaix

Definició:  Morir.
Quan més tranquil podia viure, se’n va anar al calaix.
Etimologia de calaix
Probablement del grec kálathos, ‘cistella, panera’, o, més aviat, del seu diminutiu kaláthion.
Usos
Portada d’Itàlia pel germà de la mare, viatger empedreït a qui es titllava en secret de maçó, ateu, irreverent i calavera, i de qui es temia, per reblar el clau, que no deixaria un ral en anar-se’n al calaix, la pintura representava un grup de figures femenines rosades i abundoses les quals deixaven clarejar sense cap mena de pudor els seus encants a través d’uns vels finíssims, vaporosos, una pura il·lusió tèxtil.
Jesús Moncada, Camí de sirga (Barcelona: La Magrana, 1988), pàg. 15

Trobat a RodaMots